Kort sagt. Jeg var lige ved at vænne mig til, at råddent kød var kunst...
Понудио сам јој нешто, што је стварно желела.
Jeg måtte bruge noget som, han virkelig havde lyst til.
Нормално не бих се мешао, само... јуче, кад сам дошао кући с посла нашао сам нешто што је личило на бразилску прашуму заглављено између предњих зуба.
Det gør ikke spor. Normalt ville jeg ikke blande mig, men da jeg kom hjem fra arbejde i går opdagede jeg, at jeg havde næsten en hel regnskov imellem tænderne.
Шта ако огледала приказују нешто што је изван наше стварности?
Hvis nu spejlene reflekterer noget hinsides vores virkelighed?
Не можеш да украдеш нешто што је по намени бесплатно.
!? Du kan ikke stjæle, hvad der var designet til at være gratis.
Али ако Фадијев има нешто што је тешко продати на тржишту као на пример дијаманте непознатог порекла.
Men hvis troede Fadeyev at han havde noget... at det er vanskeligt at åbne marked for at sælge... som et par håndfulde ucertificerede diamanter...
Верујем да имате нешто што је моје.
Jeg mener du har noget, der er mit.
"сампуту", што значи нешто што је сакривено.
Og så lavede du samputa, der betyder "noget, der er skjult".
Нешто што је направљено од злата, али далеко више драгоценије.
Det er noget du har på dig. Noget, der er fremstillet af guld. Men noget som er meget mere dyrebart!
Нешто што је звучало болно и од чега се деца не добијају.
Noget, som lød smertefuldt og som ikke kunne skabe børn.
Ти и твој френд, Стоцкман, имате нешто што је моје.
Fordi du og din ven dr. Stockman har fundet noget, der tilhører mig.
Почео сам да постављам прве клипове на Јутјуб, као нешто што је згодно имати, додатак мојим рођацима - нешто што би им служило као подсетник или слично.
Jeg startede med at lægge den første YouTube-video op som en ekstra bonus, et supplement for mine fætre og kusiner -- noget der kunne genopfriske deres hukommelse eller noget i den stil.
Ако треба да понове нешто што је требало да науче пар недеља пре, или можда пар година раније, не морају да се стиде да питају рођака.
Hvis de er nødt til at revidere noget, som de skulle have lært for at par uger siden eller måske et par år siden, skal de ikke længere være flove over at spørge deres fætter.
То је веома вредно у Лос Алтосу, али замислите колико је вредно за одраслог, кога је срамота да се враћа и учи нешто што је требало да научи раније, пре факултета.
Og hvor værdifuldt det end er i Los Altos, så forestil jer, hvad det kan gøre for en voksen elev, der er flov over at skulle lære noget, som de burde have lært.
Један филозоф, Дерек Парфит, је рекао нешто што је инспирисало моје коауторе и мене.
Der er en filosof, Derek Parfit, der sagde nogle ord, der var inspirerende for mine medforfattere og mig.
Испоставља се да је то нешто што је предвидиво веома компликованим типом теорије игара, требало би да завршите студије на Калтеку да бисте то научили.
Dette viser sig at være noget der kan forudsiges af en meget indviklet type af spilteori som man bør blive kandidatstuderende ved CalTech for og lære om.
Не знам како је то бити геј, али добро знам како је кад те осуђују за нешто што је изван твоје контроле.
Jeg ved ikke, hvordan det er at være homoseksuel, men jeg er vant til at blive dømt for noget, jeg ikke har kontrol over.
Хармонија је сугерисање на нешто што је много веће од разрешења.
Harmoni er antydningen af en ting, der er meget større end løsningen.
Хармонија је сугерисање на нешто што је свеобухватно и универзално и вечно и моментално.
Harmoni er antydningen af noget der er omfattende og universelt og om evighed og om øjeblikket.
Решење је нешто што је много скученије.
Løsning er noget der er langt mere begrænset.
2.2638962268829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har startet noget, der er større end os. 